''Σερφάροντας'' στο Google + βρήκα την συγκεκριμένη ανάρτηση:
Είναι πραγματικά μια εικόνα, χίλιες λέξεις! Και επειδή μας επισκέπτονται και ξένοι φίλοι θα μεταφράσω το παρακάτω κείμενο κάτω από την εικόνα!
ευχαριστώ την +Βάσω Γονιωτάκη για την ανάρτησή της με την φωτογραφία.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Η ξένη μετάφραση:
A psychologist is teaching in one class about stress.
He is raising a glass with water halfway. All of them wait the question: ''Is that half full or half empty?'' But the psychologist asks: '' How heavy is this glass?'' The guys answered, but all of them sai about grams.
The psychologist cried: ''The weight not relevants. It's about how many time we hold that. If I hold it for one minute, doesn't mind. If I hold it for one hour, my hand will hurt. Ig I hold it for the whole day, I will feel my hand numb and paralyzed. To the all cases, the weight of the glass doesn't change, but while keeping that it's going heavier and heavier. The problems and the worries about our life like this glass. When we think about those for a little, doesn't mind. When we think about those slightly more, they starts to hurt. If we think about those every and every day, then we will paralayze and we can' do nothing else''
DON' FORGET TO LEAVE THE GLASS DOWN!
DON' FORGET TO LEAVE THE GLASS DOWN!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου